La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Osea 12:11

Ho parlato ai profeti,
ho moltiplicato le visioni,
e per mezzo dei profeti ho proposto parabole.

C.E.I.:

Osea 12:11

Io parlerò ai profeti,
moltiplicherò le visioni
e per mezzo dei profeti parlerò con parabole.

Nuova Diodati:

Osea 12:11

Ho parlato ai profeti, ho moltiplicato le visioni e per mezzo dei profeti ho usato similitudini».

Riveduta 2020:

Osea 12:11

Ho parlato ai profeti, ho moltiplicato le visioni, e per mezzo dei profeti ho proposto parabole.

La Parola è Vita:

Osea 12:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Osea 12:11

Ed ho parlato ai profeti, ho moltiplicato le visioni, e per mezzo de' profeti ho proposto parabole.

Ricciotti:

Osea 12:11

Se Galaad è vanità, essi non sono che un nulla; a Galgala sacrificano buoi, e anche i loro altari sono come mucchi di pietre sui solchi dei campi.

Tintori:

Osea 12:11

Se Galaad è un idolo, dunque invano in Galgala sacrificavano dei tori; infatti i loro altari son come mucchi di pietre sopra i solchi dei campi.

Martini:

Osea 12:11

Se quel di Galaad fu un idolo, dunque in vano s'immolavan de' bovi a Galgal, dappoiché già gli altari di quelli son come que' mucchi di sassi, che son sui solchi del campo.

Diodati:

Osea 12:11

E parlerò a' profeti, e moltiplicherò le visioni, e proporrò parabole per li profeti.

Efraim divenne un mercante: la parola indica anche un cananeo. Essi esercitavano il commercio secondo i principi cananei, con cupidigia, frode e inganno. Così si arricchirono e pensarono falsamente che la Provvidenza li favorisse. Ma i peccati vergognosi avranno punizioni vergognose. Ricordino non solo quale potente principe fu Giacobbe presso Dio, ma anche quale servo fu per Labano. I benefici che abbiamo avuto dalla parola di Dio rendono il nostro peccato e la nostra follia ancora più gravi, se facciamo un minimo di attenzione a quella parola. È meglio seguire il lavoro più duro in povertà, piuttosto che arricchirsi con il peccato. Possiamo formulare un giudizio sulla nostra condotta, confrontandola con quella di antichi credenti in circostanze simili. Chi disprezza il messaggio di Dio, perirà. Che tutti noi possiamo ascoltare la sua parola con fede umile e obbediente.